THEATERTEKSTEN

Auteursbond-theaterteksten
is een project van de
Auteursbond, de
beroepsorganisatie
van (toneel)schrijvers en
vertalers in Nederland.

privacy verklaring

Ceausescu, naar Ineke van der Sar
door Ruud Wessels - 1995
PDF   AUTEUR
TEKSTEN VAN DEZE AUTEUR

Trefwoorden: politiek, geschiedenis, historische bronnen, absurd
Thema: val van dictator
Genre: Drama/toneelspel

Beschrijving:
Op basis van historische documenten (een vergadering van het Politiek Uitvoerend Comité en het verslag van het proces tegen Ceasescu en Elena) en veel onderzoek schreef historica Ineke van der Sar het originele stuk Ceausescu, op verzoek van Het Arsenaal en naar een concept van mij. Ik heb deze oorspronkelijke tekst bewerkt voor de theatervoorstelling door Het Arsenaal. We zien een aantal situaties, zowel van Ceausescu zelf als van de 'gewone' mensen op straat. De absurditeit van deze situaties is des te wranger omdat die volledig op werkelijke (patronen van) situaties zijn gebaseerd.
De schrijver Dan komt in contact met Anna. Haar man is vermoord na een mijnwerkersprotest, ze is gedwongen het verhaal hoe ze zijn as in een kistje kreeg thuisbezorgd, telkens maar weer te vertellen, in vaste bewoordingen. Hun contact wordt doorsneden met scènes waarin ambtenaren hun best doen om Ceausescu voor te lichten zonder hem voor het hoofd te stoten, en scènes waarin de consequenties op de (werk)vloer worden getoond.

Fragment:
Scene 9

[Typiste wordt opgereden in een bureaustoel op wieltjes. Manea loopt naar haar toe en geeft haar een pakje]

Typiste
... heerlijk! Ben je in het buiten¬land geweest?

Ambtenaar
Conferentie in Parijs. Is het je smaak?

Typiste
Natuurlijk - en anders verkoop ik 'm toch gewoon. Nee hoor, deze heb ik van jou gekregen. Maar waarom? Toch niet zomaar?

Ambtenaar
Hierom [geeft zoen]. Daar droom ik nou al zo lang van.

Typiste
Nooit wat van gemerkt.

Ambtenaar
Ik durfde nooit.

Typiste
Mallerd. En wat heb je een mooi pak aan.

Ambtenaar
Volgende week moet ik naar een conferentie in Berlijn en ik heb nog geen secretaresse. Heb je zin?

Typiste
Van maandag tot vrijdag?

Ambtenaar
Van donderdag tot maandag. Als je niet wilt, vraag ik het wel aan iemand anders.

Typiste
Ik denk er nog even over na. Ik loop zo wel even bij je binnen.

Ambtenaar
Niet te lang nadenken hoor! Dat doe ik wel.

Agent
[Op. Hij voert de typiste een sinasappel] Ahum. Zij werkt voor ons - 't is maar dat je 't weet.

Ambtenaar
O - nou ja, ¬ik toch eigenlijk ook?

Agent
Ja, maar dàt weet zij niet. Nee, zonder gekheid, we zetten haar op van alles en nog wat, dus als jij een druiper wil...

Ambtenaar
Shit. Bedankt.

Agent
Heb je al wat gehoord van die zendtijd?

Ambtenaar
Toegewe¬zen. Volledig. Drie uur voor onze leider, een uur nieuws.

Agent
En mensen erbij?

Ambtenaar
We kunnen zoveel mensen en camera's krijgen als we hebben willen.

Agent
Zo. Dat was dus midden in de emmer.

Ambtenaar
Dat kun je wel zeggen. Hijzelf schijnt zich er mee bemoeid te hebben.

Agent
Vandaar dat het zo snel geregeld is.

Ambtenaar
Ja. Als ik terugkom uit Berlijn moeten we snel vergaderen.

Agent
Prima. En laat mij maar een secretaresse voor je regelen. Blond? Goed in't vlees?

Ambtenaar
Donker is ook goed.

Agent
Of een kleurtje? Dat zijn de heetste.

Ambtenaar
Ik kan het wel aan je overlaten geloof ik.

Agent
Dat denk ik wel. Geniet er maar van, jongen. Zolang het duurt. [Trekt typiste van het toneel]


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
login